Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website growsmart-kids.de und bei der Nutzung unseres Anfrageformulars verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ioannis Trude
Generalagentur der SIGNAL IDUNA
Robert-Perthel-Str. 77a
50739 Köln
Deutschland
Telefon: 0221 29 240 731
E-Mail: [email protected]

Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist nach den gesetzlichen Vorgaben nicht zu benennen. Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies ein.
• Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste, zum Beispiel kein Google Analytics, keinen Facebook-Pixel und keine Remarketing-Dienste.
• Schriftarten, Bilder und alle weiteren Dateien werden direkt von dieser Website geladen und nicht von Google oder anderen Drittanbietern nachgeladen.
• Es werden keine Inhalte sozialer Netzwerke eingebunden.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, um die Website technisch bereitzustellen und abzusichern und um Ihre Anfragen zu beantworten.

3. Verschlüsselung

Diese Website nutzt durchgehend eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Daten, die Sie an uns übermitteln, etwa über das Anfrageformular, werden verschlüsselt übertragen und können von Dritten nicht ohne Weiteres mitgelesen werden. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Bereitstellung der Website (Hosting) über Cloudflare

Diese Website wird über den Dienst Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Ansprechpartner in Deutschland ist die Cloudflare Germany GmbH, Rosenheimer Straße 143C, 81671 München. Cloudflare liefert die Website über ein weltweites Netz von Servern aus und schützt sie vor Angriffen, zum Beispiel vor Überlastungsangriffen (DDoS).

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an die Server von Cloudflare. Dazu gehören insbesondere:

• die IP-Adresse Ihres Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs,
• die aufgerufene Seite oder Datei,
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem (User-Agent),
• die Website, von der aus Sie zu uns gelangt sind (Referrer).

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website an Ihr Gerät auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Cloudflare speichert diese Zugriffsdaten nur kurzzeitig zur Sicherheitsanalyse und Fehlerbehebung. Wir selbst erhalten von Cloudflare keine personenbezogenen Zugriffsprotokolle, sondern nur zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA liegt damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Anfrageformular (Wunsch-Paket zusammenstellen)

Auf unserer Website können Sie ein Vorsorgepaket für Ihr Kind zusammenstellen und uns darüber eine unverbindliche Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir die Daten, die Sie in das Formular eingeben:

• Vorname und Nachname,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Geburtsjahr Ihres Kindes,
• das gewählte Paket, gewählte Zusatzbausteine, die gewünschte Sparrate und der daraus berechnete Monatsbeitrag.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Sie zu kontaktieren, ein Beratungsgespräch zu vereinbaren und Ihnen ein passendes Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.

Die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht, diese Daten bereitzustellen. Ohne die Pflichtangaben kann das Formular jedoch nicht abgesendet werden. Sie können uns in diesem Fall jederzeit auch telefonisch oder per E-Mail erreichen.

Das Geburtsjahr Ihres Kindes benötigen wir, weil sich Beitrag und Leistungen der Vorsorgepakete nach dem Alter des Kindes richten. Wir erheben keine Daten direkt von Kindern. Das Formular richtet sich ausschließlich an Eltern und andere Sorgeberechtigte.

Übermittlung des Formulars über Formspree

Für die technische Übermittlung des Formulars nutzen wir den Dienst Formspree der Formspree, Inc., USA (Kontakt: [email protected]). Formspree nimmt die Formulardaten entgegen, prüft sie auf Spam und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Formspree speichert eingegangene Anfragen zusätzlich für bis zu 30 Tage in einem Archiv, damit wir Anfragen auch dann einsehen können, wenn eine E-Mail verloren gegangen ist. Danach werden sie bei Formspree automatisch gelöscht.

Formspree verarbeitet die Daten auf Servern in den USA. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Formspree als Auftragsverarbeiter zusichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen (zum Beispiel Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags zielt. In allen anderen Fällen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, an uns gerichtete Anfragen zu beantworten.

7. Empfänger der Daten und Weitergabe

Innerhalb unserer Agentur erhalten nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die Ihre Anfrage bearbeiten. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur in den folgenden Fällen weiter:

• an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Cloudflare und Formspree), die für uns als Auftragsverarbeiter tätig werden und an unsere Weisungen gebunden sind;
• an Behörden oder Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.

8. Keine Cookies, keine Einwilligungsabfragen

Diese Website setzt weder eigene Cookies noch Cookies von Dritten und speichert keine Informationen im Browser Ihres Geräts, die der Wiedererkennung dienen. Deshalb ist auch kein Cookie-Banner erforderlich. Der Rechner auf der Website, mit dem Sie Sparrate und Pakete ausprobieren können, läuft vollständig in Ihrem Browser. Die dort eingegebenen Werte werden erst dann an uns übermittelt, wenn Sie das Anfrageformular bewusst absenden.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, und führen kein Profiling durch. Die Beispielrechnungen auf der Website sind unverbindliche Modellrechnungen und keine automatisierten Entscheidungen über einen Vertragsabschluss.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

• Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, löschen wir, sobald die Anfrage abschließend beantwortet ist und keine weitere Kommunikation mehr zu erwarten ist, spätestens jedoch zwölf Monate nach dem letzten Kontakt.
• Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Daten für die Dauer der Vertragsbeziehung auf und anschließend so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Diese betragen nach Handels- und Steuerrecht in der Regel sechs bis zehn Jahre.
• Technische Zugriffsdaten werden bei Cloudflare nur kurzzeitig gespeichert. Bei Formspree werden Anfragen nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten. Die Ausübung Ihrer Rechte ist für Sie kostenlos.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts oder an die für uns zuständige Behörde wenden:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: [email protected]
Website: www.ldi.nrw.de

13. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, zum Beispiel zum Impressum auf der Website der SIGNAL IDUNA. Für die Datenverarbeitung auf diesen Websites sind deren Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die dort veröffentlichten Datenschutzhinweise.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Technik unserer Website, unsere Dienstleister oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Das Datum des aktuellen Stands finden Sie am Anfang dieser Erklärung.